How do you cover a kitchen exhaust fan?
Seal holes in the fan housing with caulk, sealing putty, or metal tape. Install the fan then seal around the fan with caulk or canned spray foam. Seal the exhaust duct to the fan box with approved metal tape or mastic.